Affirmative (also “a firmative”) – Viagra
Antonyms – trying to learn all the names of the swarms of tiny kids in a kindergarten you work at
Appropriacy – only taking off your clothes in the right kinds of classes
Authentic material – material that really exists, usually not the case when you say “I’m sure I have a worksheet to practice that point somewhere, I’ll try and bring it in next week”
Base words – lumpenproletariat ones that need an affix to look respectable
Cohesion – hesing together
Comprehension tasks – the opposite of incomprehension tasks (tasks given to students by CELTA trainees in their second week)
Conjunction – students who have recently hooked up and seem like they are attached at the hip
Contractions – the muscle spasms students go through when trying to pronounce “they’re” the same as “there” and “aren’t” like “aunt”
Denontation – a word that sounds particularly good on high quality hifi equipment
Diphthongs – underwear for diphsticks
Exponent (The) – the nickname for the 1972 Functional Language World Fair
Figurative meaning – the euphemistic meaning used to talk about the body of a fit woman sitting nearby
Glossary – shiny
Grammatical structures – an attempt to design buildings according to Chomskyian rules
Grammatical terms – periods during which prisoners are forced to study grammar as a punishment
Intonation – a band of panpipe playing former TEFL teacher fans of Incantation who dress up as Peruvians and haunt the streets of Madrid
Levels of formality – a mispronunciation of the Japanese English expression “rebel of formality”, the worst kind of rebel in Japan
Lexical sets – Pokemon for language mavens
Main stress – the thing about your observed lesson you keep on worrying about, making you forget completely about several other important things
Modal verb – a very fashionable action word
Model text – the bits of writing on page 3 of The Sun
If you’ve reached this far, you’ll be wanting to see how much I wasted my time on this in 2008 by clicking on The Complete Alternative ELT and Linguistics Jargon Dictionary.
Dogme – going into class with a massive hangover after photocopy machine has broken down and you couldn’t make last minute gap fill activities from Murphy.
LikeLike
Like it!
Anyone for any more?
LikeLike
Here are some more, taken from a collection of student errors:
A metaphor is a thing you shout through.
Degrees of comparison of bad: bad; very sick; dead
The first person singular is Adam.
Masculine = man, Feminine = woman, neuter= corpse
LikeLike