My students told me that “guess” is a very difficult word and that none of the translations given for it in the dictionary are words they use day to day (most of them translate better as “estimate”). Might explain a lot of the pausing during the typical TEFLy games that we give Japanese students to play…