I’ll believe in technology in the classroom when…

…”Ask the teacher a question” is another function key on the students’ electronic dictionaries, one that makes your Japanese teenage students actually do so

… genetic engineering leads to teachers who really do have eyes in the back of their heads

But not, as is more likely, if…

… the students leave all their pairwork conversation to their electronic dictionaries